Administrar

És intenció d'aquest blog, que neix de les meves dèries, esdevenir punt de trobada per a tots aquells que compartim una idea de país, amb tots els matisos que calguin. I també per als qui no la comparteixen, què punyetes! josepj.rossello@balearweb.net/

Del 'fenòmen Zafón' i també de literatura

peprossello | 24 Maig, 2008 15:15 | latafanera.cat meneame.net

Dijous que ve és el gran dia. Tatxín, tatxan...! Arriba a les llibreries

El joc de l'àngel, que com es fàcil dedduir -fins i tot per a Carlos

Delgado o Tomeu Sitjar- és la traducció al català de la segona obra, el

segon boom de Carlos Ruiz Zafón, que fou presentat originalment el 

proppassat 17 d'abril en una sessió de premsa multitudinària, al Teatre

del Liceu, amb una posada en escena gairebé cinematogràfica, en la qual

actuà de partenaire de Zafón la periodista Olga Viza en un paper prou  més

cridaner que quan va jugar a moderar el segon debat entre Rodríguez

Zapatero i Rajoy. El juego del ángel fou el llibre més venut a la diada

barcelonina de Sant Jordi, per a la qual encara no estava enllestida la

versió de Josep Pelfort, el mateix traductor que ja havia tingut La sombra

del viento. D'aquesta manera, Zafón -o l'editorial Planeta, tan és- va fer

visualitzar l'estat de subordinació i dependència de la indústria

editorial catalana respecte del'espanyola, en una diada tan significativa

per al país.

 (Segueix)

Literatures | Enllaç permanent | Comentaris (1) | Retroenllaços (0)

ZU VERKAUFEN

peprossello | 24 Maig, 2008 02:39 | latafanera.cat meneame.net

L'acudit de Bibi ha sortit publicat aquest divendres a les planes del Diari de Balears. Tot i que la qualitat de la reproducció de la imatge no és gaire bona, provau de fixar-vos en el logotip que apareix a la pancarta del fons; s'hi endevina una marca prou coneguda. Estic segur que aquesta segona lectura del dibuix, més enllà de l'acudit, no haura fet cap gràcia als despatxos d'una important i coneguda empresa immobiliària... I probablement, tampoc al del cap de publicitat del diari. És broma, senyors... només és broma.

General | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS