Administrar

És intenció d'aquest blog, que neix de les meves dèries, esdevenir punt de trobada per a tots aquells que compartim una idea de país, amb tots els matisos que calguin. I també per als qui no la comparteixen, què punyetes! josepj.rossello@balearweb.net/

Revista de premsa 2. Un altre "Quadern de bitàcola"

peprossello | 25 Setembre, 2007 19:58 | latafanera.cat meneame.net

Llegesc a l’edició d’avui del “Diari de Balears” que l’editorial El Gall publica un llibre del fotògraf i periodista Carles Domènec, que sota el títol de “Quadern de bitàcola” passa revista a la vida i exercici professional d’un altre fotògraf mallorquí, Pep Bonet. Fins aquí, tot normal. Però a un servidor, en llegir el títol, m’ha vengut al cap un altre “Quadern de bitàcola” prou diferent i molt anterior. “Quadern de bitàcola” és el títol d’una narració d’Antoni Serra i Bauçà, publicada si mal no record l’any 1981. La narració va aparèixer com a número 9 d’una col·lecció setmanal, titulada “El Conte del Diumenge”, que havia posat en marxa la valenciana Editorial Prometeo, sota la direcció de Vicent Franch i Ferrer. Una de les característiques de la col·lecció és que cada autor triava un prologuista i un il·lustrador per al seu conte; Antoni Serra, en una prova més d’amistat, em va comanar a mi la presentació i a Pep Roig els dibuixos. No sé per quines cinc-centes la col·lecció es va acabar abans d’hora; de fet, em sembla recordar que va acabar com les completes d’Alcúdia. Jo només n’he guardat els primers vint-i-sis contes; el darrer és de Víctor Mora, amb una introducció d’Ignasi Riera i il·lustracions del pintor valencià Xavier Calvo. És clar que un “Quadern de bitàcola” no té res a veure amb l’altre. I és ben cert que el títol és prou comú perquè es doni la coindidència. Però deix de pensar que autors i editors s’hi podrien mirar una mica més. No fos que els acussassin d’ignorants.

General | Següent | Anterior | Comentaris (4) | Retroenllaços (0)

Comentaris

  1.  
    Quadern de bitàcola - Pep Bonet

    El títol del meu llibre no és Quadern de bitàcola sinó "Quadern de bitàcola - Pep Bonet". De Quaderns de bitàcola, de fet, n'hi ha d'altres. I si passam al castellà en trobam encara més. És cert que és un títol recurrent i és un perill aquest tipus de títols però vaig creure que era adient per al meu llibre: per la condició marinera (Pep Bonet era windsurfista abans de fotògraf), per la seva condició de viatger i per les connotacions que la expressió té amb les noves tecnologies. A més cada capítol del meu llibre s'encapçala amb una cita del diari de Pep Bonet, que escriu durant els seus viatges professionals.

    La veritat és que posar títol a les coses és una cosa molt difícil i al final vaig preferir per un títol simple com aquest, que a més té molt a veure amb el contingut i l'estructura del llibre. Sento la coincidència però celebro poder opinar en el vostre espai i m'alegro d'haver llegit el vostre comentari.

    Carles Domènec | 08/11/2007, 00:26
  2.  
    A Carles Domènec

    No vos ho prengueu massa a pit. En realitat, vaig aprofitar-me'n per publicitar, no el llibret –segurament descatalogat–, sinó l'autor, el bon amic i excel·lent novel·lista Antoni Serra. Espero no haver parescut grosser, perquè no era la meva intenció. L'enhorabona pel llibre, a més a més.

    Josep J. Rosselló | 11/11/2007, 01:41
  3.  
    Bitàcola

    Estic d'acord amb la vostra qualificació a Antoni Serra. I, en realitat, m'ha fet il·lusió que algú comentàs alguna cosa sobre el meu llibre i és per això us vaig respondre. Una aferrada i només comentar que m'ho vaig passar molt bé escrivint Quadern de bitàcola - Pep Bonet.

    Carles Domènec | 11/11/2007, 14:10
Afegeix un comentari

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

Amb suport per a Gravatars
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS