Administrar

És intenció d'aquest blog, que neix de les meves dèries, esdevenir punt de trobada per a tots aquells que compartim una idea de país, amb tots els matisos que calguin. I també per als qui no la comparteixen, què punyetes! josepj.rossello@balearweb.net/

A Girona mengen frankfurt

peprossello | 12 Octubre, 2007 00:16 | latafanera.cat meneame.net

El capvespre d’aquest dimecres, mitja dotzena d’autors de l’editoral gironina CCG Edicions, varen reunir-se a la terrassa del bar König, un popular establiment de la Gran Via de Jaume I de la capital del Gironès. Escriptors dels quals gairebé no en sabem res, com ara Francesc Francisco-Busquets, Roger Costa Pau o Pep Prieto, van respondre a la convocatòria del seu editors, el també escriptor i periodista Quim Curbet, i varen compartir uns entrepans de frankfurts i unes cerveses alemanyes, a la salut “de tots els que aquests dies hauran d’alimentar-se a Frankfurt només amb les petites racions dels gran xefs catalans.”

La lúdica protesta no era tant una crítica contra la Fira del Llibre alemanya, sinó una autoreivindicació com a autors catalans, pertanyents a una editorial perifèrica.

Quim Cubert és un editor una mica atípic. Periodista –és col·laborador habitual del “Diari de Girona”– a més d’escriptor, ha publicat diversos reculls del seus articles. L’any 1995 va fundar CCG Edicions, una editorial amb vocació generalista que presta especial atenció als temes relacionats amb les comarques empordaneses, però sense renunciar al catàleg d’autors internacionals.

Cubert és molt amic de reivindicar, sempre que en té ocasió, “el paper fonamental del rerepaís, o sigui de tota aquesta àrea territorial que a la curta o a l a llarga acaba proveint la capital dels recursos de tota mena–inclosos els culturals– sense els quals no podria sobreviure.” És una reivindicació que, si es sentida a la perifèria peninsular, que no ho hauria de ser des de les nostres illes. Això sí, evitant caure en estupideses com la que, de Frankfurt estant, va amollar l’editor Sebastià Marí, que es queixava, si hem de creure les cròniques, de que per la proximitat a tota la producció catalana “no ens identifiquen del tot com a Balears”. Ho deixarem córrer.

En tot cas, ho paga tenir presents les paraules de Quin Curbet: “La cultura catalana, capitalina i centralista, és com un gran eucaliptus que creix ràpid però que asseca fatalment tot el sotabosc que hauria de florir al seu voltant.”

General | Següent | Anterior | Comentaris (2) | Retroenllaços (0)

Comentaris

  1.  
    les estupidedeses no tenen color cultural

    Benvolgut pep, som en sebastià marí (ens coneixem segur)i acab de llegir els teus comentaris sobre les meves respostes a preguntes de la teva companya de diari a frankfurt, i pens que has fet sang on a tu t'interesa fer-ne ja que el context de la crònica es basava en l'evident poca presència de la delegació de les illes en el conjunt de l'àrea de la cultura catalana, tal com " off de record" reconeixia tothom i inclòs els professionals dels mitjans de les illes convidats a la fira.És més crec que t'equivoques de interlocutor pel que fà a buscar "editors incorrectes amb el seu compromis amb la llengua i la cultura, aixó si, igual no estas acostumat a que petites editorials no visquin de la complicitat-subvenció del català per a editar, igual has perdut el referents del que significa una editorial independent com la nostra(en molts de sentits)i que ves per on en el nostre camp editorial som referent a molts de llocs sense que haguem d'estar pendents dels "salvadors de la cultura catalana o castellana subvencionada" com crec que tu ben bé coneixes. Per cert no sé si t'has donat compta que aquesta petita editorial mallorquina ha editat en català un premi pulitzer i que properament l'editarem en gallec i basc (mira, no sols ens comprometem amb un llengua "oprimida" ho feim en tres) . bé per acabar sols he de dir que tal vegada convendria que no banalitzasis les cròniques d'una companya del teu mateix diari i si ho trobes tal vegada Elena valles et pot ubicar del que va ser la presència de les illes a Frankfurt. si tens temps per a contestar aquest correu m'agradaria que ho poguesis fer, records i bones cròniques.
    Tià

    sebastià marí | 07/11/2007, 23:48
  2.  
    A Sebastià Marí

    Ja em disculparàs, per començar, pel retard en contestar; tanmateix, després de tant temps del post, m'havia passat per alt el comentari. Només un parell de cosetes:

    1.Fa mesos i mesos que estic criticant la gestió de l'Institut d'Estudis Baleàrics respecte de la fira de Frankfurt. No puc estar d'acord en que la presència de les Illes hagi estat escasa: trob de 35 escriptors i 17 editorials són una amplíssima representació; de fet, en deman d'on surten tantes editorials, d'on els llibres per emplenar els seus catàlegs.

    2.Precisament en el post que comentam, emperò, el que jo reivindicava era el paper dels gestors culturals de la perifèria, sovint menystinguts des d'una visió capitalina que no és gens positiva.

    3.Certament, el teu comentari em segueix semblant inadeqüat. Puc entendre que comercialment als editors balears us pugui convenir diferenciar-vos de la producció catalana, però com molt bé dius jo faig sang on m'interessa, i el que a mi m'interessa és la producció cultural catalana, que per a mi només és una.

    4.La "paradeta balear" només ha servit, juntament a la pèsima gestió de l'IEB, per tudar en bon a part l'ocasió. Esper, en tot cas, que n'hagiu tret tant profit com hàgiu pogut. Be cordialment.

    Josep J. Rosselló | 11/11/2007, 01:54
Afegeix un comentari

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

Amb suport per a Gravatars
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS